Como as telhas são colocadas sobre um forro para um tanque de peixes?

Veja se isso te ajuda.

https://youtu.be/ibszRBO-CeQ

https://homeguides.sfgate.com/edging-goes-around-ponds-42160.html

https://www.velda.com/ponds/build-construction/edging/

Você poderia colocar telhas ou eu recomendaria até rocha decorativa do rio.

Eu colocaria concreto por cima e por baixo da borda de borracha e suavizaria para fixar o ladrilho usando massa quando o concreto estiver seco.

Não faça isso. Pedra, pavers ou madeira. Para evitar que o forro caia ou dobre.

Quando construí meu lago há mais de 8 anos, as instruções eram para construir uma berma acima da linha d'água e colocar o forro naquele pequeno declive - isso ajuda a manter a água no lago em caso de chuva forte ou tempestade. Também evita que produtos químicos indesejados sejam derramados na lagoa, novamente em caso de inundação. Dito isto, a parte de trás da berma foi preenchida com rocha (para drenagem) e, em seguida, qualquer ardósia ou telha foi colocada, saindo da linha d'água. Eles não foram cimentados, foram apenas colocados para que pudessem ser movidos se necessário. Como eu disse, minha lagoa tem mais de 8 anos. A folhagem cresceu por cima e tudo parece bastante natural e adorável.

Uma nota lateral: a cal altera o valor do PH da água, tornando-a mortal para os peixes. Também é um problema que não vai embora, então a melhor maneira de curá-lo é tratar todo o trabalho de cimento novo com um agente neutralizante, seguindo cuidadosamente as instruções do fabricante, ou pintar o cimento com uma tinta especial para cobri-lo. "Dever de casa" é essencial.