Como posso diagnosticar/reparar a baixa pressão da água em uma torneira externa?

A torneira externa da frente da nossa casa tem boa pressão, mas a dos fundos só vaza. Eu não sei o suficiente para saber se é um problema com a torneira ou com o regulador de pressão da água dentro de casa, e se isso afetaria uma torneira externa, mas não a outra. O problema não está de forma alguma relacionado ao uso de água dentro de casa ao mesmo tempo em que se tenta regar fora. Recentemente, instalamos um temporizador automático de 2 estações (para 2 mangueiras) e, quando o instalamos pela primeira vez, funcionou bem. Agora a água sai na hora, mas pinga do aspersor, e obtemos o mesmo resultado quando usamos o bypass manual: pressão muito baixa, quase inexistente. Nós NÃO temos dois aspersores funcionando ao mesmo tempo, então não é isso. Isso soa como algo que eu posso lidar sozinho, ou uma chamada para um encanador é meu próximo passo?