Como posso substituir uma torneira externa quebrada na minha mangueira?

Deve haver um parafuso segurando o manípulo da torneira. Desaperte o parafuso e a alça deve sair. Leve a alça para Ace Hardware, Home Depot, Lowes, Menards, e eles devem ser capazes de combiná-lo para você.

Obrigado pela sua resposta, não consigo remover o parafuso porque ele está preso e quando eu o giro sai água da torneira. Acho que tenho que remover toda a tomada, mas estou com dificuldades.

Desligue a água na rua. Pegue um elástico e coloque-o sobre o parafuso e depois coloque a chave de fenda em cima do elástico. Isso vai adicionar um pouco de atrito, vai exigir um pouco de pressão. Em seguida, pegue a alça e aparafuse até a loja de ferragens. Haverá alguém que garantirá que você saia com as coisas certas. Também pode precisar de uma arruela ou uma junta de borracha, não tenho certeza.

Você também pode bater na chave de fenda com um martelo para "assentá-la" e torná-la mais fácil de girar. Tenha cuidado para não quebrar o parafuso. Talvez use um pouco de WD40 para soltar o parafuso.

O parafuso deve ser de latão ou aço inoxidável. Não deve estar enferrujado. Provavelmente está muito apertado. Eu uso "óleo penetrante" que com o tempo vai descer ao redor do parafuso. Outro método é colocar a chave de fenda no parafuso e bater levemente na parte superior da chave de fenda por um minuto ou mais. Além disso, pegando um secador de cabelo e aquecendo a torneira, mantendo o gelo no parafuso. Isso expandirá a torneira e contrairá o parafuso.

Acho que o PB Blaster funciona rapidamente em threads corroídos/apertados

As torneiras de mangueira são realmente muito fáceis de instalar se forem para um porão ou espaço de rastreamento que você possa acessar facilmente. Eles vêm com tubos que atravessam toda a parede. Com os próximos conectores de compressão, a solda não é mais necessária. Vá ao seu home center ou loja de ferragens local e peça ajuda. Eles podem mostrar como é fácil.