Ajuda para cabeceira/estribo e estrutura antigos.

Eu tenho uma cabeceira e estribo antigos junto com a estrutura de ferro de uma peça que acompanha. Meu problema é que ao prender a estrutura na cabeceira e no estribo, o formato em "L" fica de cabeça para baixo e não há como usar ripas ou prender o colchão na cama. Eu usei esta cama em uma casa anterior, mas ela está guardada nos últimos 30 anos, então não me lembro como ela foi montada antes, exceto que a cama foi colocada em um canto, mesmo que o colchão deslizasse na estrutura não cairia dentro ou fora do quadro. Não consigo virar o quadro de cabeça para baixo porque os furos no quadro não coincidem com os furos na cama (há também um pequeno nó no quadro que se encaixa em um buraco na cabeceira e no estribo). Alguém já ouviu falar ou tem esse problema?