Em defesa da vara de ouro
Que caso triste. O pobre goldenrod está apenas tentando tornar o mundo um lugar mais bonito e alimentar algumas borboletas e abelhas sortudas. De repente, um caso de identidade equivocada coloca essa bela planta na defensiva... e parece estar perdendo terreno!
Isso é ouro.
Tudo começou quando alguém pegou um resfriado. Não era um resfriado, era febre do feno. O nome por si só é um equívoco: sem feno no bairro, sem febre... apenas alergias sazonais! A vítima sofredora inclinou-se para fora da janela, tentando vislumbrar o agressor, e viu a vara dourada em toda a sua glória. Todos nós conhecemos o perigo da suposição.
Isso é ambrosia.
Não sabendo a identidade de goldenrod, nossa vítima visitou um alergista (definitivamente NÃO um horticultor!) apenas para ser informado de que a planta problemática é ambrósia. Voltando para casa, a vítima foi para a garagem, abasteceu o aparador de barbante e procedeu a remover todos os goldenrods do bairro enquanto xingava a ambrósia. Não há vencedores nesta história trágica.
Isso é ambrosia.
Goldenrod (Solidago spp.) e ambrósia (Ambrosia spp.) não devem ser confundidos. Embora ambos os gêneros pertençam à família aster, goldenrod tem uma flor amarela brilhante vistosa e ambrósia tem uma flor verde cremosa muito maçante em comparação. Embora o tamanho de algumas espécies de goldenrod e ambrósia possa ser semelhante, a folhagem e as formas das plantas são diferentes. Resumindo, eles não se parecem e a única maneira de confundi-los é assumir que é a coisa amarela que nos faz espirrar.
Este projeto foi traduzido do inglês
