Como os móveis de escritório são organizados em um espaço de 10x10?

Você tem uma foto do quarto?

Não tenho certeza do que você está perguntando, mas eu usaria uma mesa de canto nesse espaço, um pequeno armário de arquivo e algumas cadeiras pequenas ou de encosto alto.

Fotos ajudariam. Assim, podemos ver a colocação de portas e janelas.

Uma maneira de obter um pouco mais de espaço em uma sala desse tamanho é inverter a porta para que ela se abra, em vez de entrar na sala. Dependendo do seu layout, isso pode facilitar a organização dos móveis.

Eu tentaria colocar a mesa no centro da sala para que tudo não ficasse contra as paredes.