Tradições do sul: por que minhas avós varriam seus quintais?

+41
Respondidas
Minha pergunta ao ver esses avós sempre foi: "Por que eles varrem seus pátios e por que não há grama ao redor de sua casa?" Temos grama ao redor do nosso.

tradies do sul por que minhas avs varriam seus quintais

O post de hoje me veio quando vi um meme no Facebook com uma velhinha varrendo seu pátio. Sim, varrer o quintal era uma coisa comum antigamente. Quando eu era pequena, costumava ver minhas avós e minha tia Fannie varrer seus pátios. Parece que me lembro que faziam isso com especial intensidade aos sábados. Naquela época você tinha que fazer sua lição de casa e fazê-la bem para estar pronto para o domingo.

tradies do sul por que minhas avs varriam seus quintais

Eu era pequeno, mas certamente me lembrava de como eles trabalhavam para manter o quintal da casa limpo. Se um raminho de grama saísse, ele tinha que ser arrancado. Isso me fez coçar a cabeça. Tínhamos grama ao redor de nossa casa, por que os avós não queriam grama perto de sua casa? Eu não aguentei, então é claro que eu perguntei a eles. Eles disseram: "Bem, isso mantém as cobras afastadas, e se houvesse um incêndio, isso protegeria a casa de pegar fogo." Acho que isso se instalou em minha mente, pelo menos na época.

Os avós da esquerda moravam em uma casa que em uma época eu lembro que tinha a sala do aquecedor, como chamavam, que tinha um fogão a lenha. A cozinha tinha um fogão a lenha. Esses dois quartos eram separados do resto da casa. Bem, quando eles se mudaram para a casa, havia um longo corredor conectando a casa anteriormente completamente separada. Antigamente eles tinham muito medo de fogo e com razão porque aquelas casas eram construídas com madeira como eles chamavam de "roving gordo". Na verdade, esta mesma casa de que falo foi incendiada devido a uma falha na instalação elétrica alguns anos depois. Aconteceu em poucos minutos e eles tinham convidados da família na época, então a casa estava lotada de pessoas. Sempre dissemos que foi um milagre que todos saíssem de casa sãos e salvos. Graças a Deus.

Essa memória me fez pesquisar mais para descobrir mais. Encontrei o seguinte desenho que faz parte de uma brochura online e muito interessante. Clique no crédito abaixo e leia que é uma parte interessante da história e das tradições.

A vida e os tempos de F.M Wilkinson
Memórias de Jorge!
Vou reler esta brochura!

Trecho retirado do folheto:

vassouras
Nossas casas modernas têm pisos alcatifados ou os pisos podem ser de madeira envernizada ou vinil. A dona de casa limpa o chão com um aspirador de pó, um esfregão e uma vassoura de madeira. Sua bisavó varria o chão com uma "vassoura de palha" e se ajoelhava e os esfregava com água e sabão de soda cáustica. A madeira era quase branca.
Ela fez sua própria vassoura de palha. Eu cortaria um pacote de "palha de vassoura" e enrolaria o barbante a cerca de 2 pés das pontas e usaria as pontas espessas para varrer. Palha de vassoura foi encontrada nas margens das valas e nas bordas não cortadas dos campos. Parece uma forma gramada, com um metro ou um metro e meio de altura, com um caule rígido atravessando a maior parte da planta. Lâminas de grama brotam das laterais do caule e o topo é espesso, com pedaços de sementes fofos que flutuam ao vento.
vassouras de jardim
Ele varria as folhas caídas do quintal com uma vassoura, que era um feixe de pequenos galhos retos com pontas grossas cortadas de pequenas árvores selecionadas ou galhos de madeira. Eles foram cortados com um metro e meio de comprimento e as pontas amarradas em um pacote com arame ou corda forte. Os ancinhos de fãs não tinham sido inventados.

tradies do sul por que minhas avs varriam seus quintais

Lembro-me de ver minha avó Cora fazer suas vassouras domésticas com junco de palha e barbante. Era divertido ver suas mãos macias com unhas bem cuidadas trabalharem tão suavemente para fazer uma. Não sei como ele trabalhou tanto e conseguiu manter suas mãos e unhas tão boas. Eu gostaria de ter prestado mais atenção em como ele fazia vassouras para que eu soubesse como fazê-lo.

tradies do sul por que minhas avs varriam seus quintais

crédito de palha de vassoura
coletados por Jannie Pinckney nos anos 60


Encontrei alguns (palha de vassoura/cana de palha) aqui há alguns anos e tentei fazer uma vassoura, mas não acertei e ela se desfez. Se eu ver mais desse lindo canudo crescer, vou ter que pesquisar como fazer um desses e espero fazê-lo.

tradies do sul por que minhas avs varriam seus quintais

Sra Catherine Garçons
Amelia Wallace Vernon, afro-americanos em Mars Bluff, Carolina do Sul (Baton Rouge, Louisiana State University, 1993.
Reimprimir. Columbia: University of South Carolina, 1995), p.168-171. Crédito

Descrição da imagem acima
Aqui, em sua antiga casa, mostrando os antigos costumes da casa. A Sra. Catherine está segurando uma vassoura de jardim que ela mesma fez. Quando eu morava aqui, o pátio era varrido diariamente. Esse costume era difundido na África Ocidental e era amplamente praticado por afro-americanos e europeus em Mars Bluff. Observe que a vassoura do quintal foi feita de galhos de árvores, enquanto a vassoura da casa, à esquerda, foi feita de palha de vassoura. (Foto 1986)


tradies do sul por que minhas avs varriam seus quintais

Sra. Catherine com suas panelas para lavar

tradies do sul por que minhas avs varriam seus quintais

A Sra. Catherine colocou a tábua de passar sobre duas cadeiras quando estava pronta para passar. Aqueceram os pratos na lareira até ficarem quentes. Evidentemente, eles tinham dois ou mais para trocar quando esfriavam. Nós temos os nossos guardados, acho que tenho que tirá-los, tirar fotos e compartilhar com vocês.

É interessante ver como os outros viviam mesmo aqueles que estiveram na escravidão e lembrar como viviam seus ancestrais. Estou descobrindo que eles tinham muito em comum e viviam quase exatamente o mesmo naquela época. Obviamente cada um compartilhava seus costumes e com o tempo muitos os aprenderam e os usaram para torná-los seus.

tradies do sul por que minhas avs varriam seus quintais

Dê uma olhada nesta adorável cabana que pertenceu à Sra. Catherine e agora está na Universidade Francis Marion em Florença, Carolina do Sul. Você pode ler mais sobre Carved Log Cabins: African-American Life in Rural South Carolina 1840-1950 aqui. Uma parte muito interessante do nosso patrimônio e uma ótima leitura!
Clique no link a seguir para mais informações. Eu adoraria que você se juntasse a mim toda semana, deixe seu e-mail na parte inferior da página para notificação de postagens.

Acho que agora sei o raciocínio por trás da varredura do quintal... Veja onde minha busca me levou!
Alguns de vocês podem ter idade suficiente para se lembrar de seus avós ou bisavós fazendo isso.
Compartilhe suas histórias, se quiser.
Hoje eu tive várias histórias de família compartilhadas na minha página do Facebook sobre isso.
Achamos que temos uma vida difícil, evidentemente vivendo a "Vida Riley" (uma existência pródiga ou despreocupada).
Junte-se a mim se quiser no site www.hibiscushouseblog.com

Este projeto foi traduzido do inglês

  21 respostas
  • 1984roro 1984roro em Mar 11, 2017
    muito interessante. obrigado por compartilhar!

  • Terra Gazelle Terra Gazelle em Mar 11, 2017
    Anos atrás me deram uma vassoura de teto. Tinha um cabo comprido e capim comprido e muito macio para usar como varredor. Eu adorava aquela coisa... não havia teias de aranha, teias de aranha ou diabos de poeira escapando daquela vassoura de teto....

    Ele desapareceu um dia e nunca mais o vi. O artesanato era lindo... a alça também feita de grama foi fortemente tecida para ser a alça. Eu podia imaginar uma mulher orgulhosa de sua casa. Talvez tenha sido feito para seu baú de esperança.

  • B. Enne B. Enne em Mar 11, 2017
    Acabei de fazer uma varredura rápida do seu post (obrigado por compartilhar BTW), então espero não estar repetindo nada... ". Eu me pergunto se isso ajudou a manter as ervas daninhas afastadas nas calçadas, calçadas, etc. Interessante...

  • Happy Days Hometalker Happy Days Hometalker em Mar 11, 2017
    Sempre tive dúvidas sobre "varrer o quintal", obrigado pela informação, muito interessante e faz muito sentido.

  • Eu amo este post! Excelente partilha, muito obrigado! 🤗

  • Dolly of Hibiscus House Dolly of Hibiscus House em Mar 13, 2017
    Obrigado Noemi!

  • Joyce Johnson Joyce Johnson em Mar 13, 2017
    Lembrei-me da minha avó varrendo as folhas de carvalho com a vassoura que ela fez para fora e a vassoura de palha que ela fez para dentro. Eles também tiraram o esfregão das palhas de milho e esfregaram com eles, ela com certeza fez um ótimo trabalho usando aqueles , então obrigado pelas lembranças pensando novamente. Joyce

    • Dolly of Hibiscus House Dolly of Hibiscus House em Mar 13, 2017
      Olá Joyce! Nunca ouvi falar do esfregão de milho, agora tenho que ir procurá-lo e ver onde ele leva... Obrigado por me dizer outra coisa que eu não sabia. Isto é interessante.

  • Dee Dee em Mar 13, 2017
    Esse post é tão fofo! Eu realmente gostei de lê-lo. As pessoas, especialmente as mulheres, tinham vidas tão difíceis, mas simplesmente seguiam em frente e faziam o que tinham que fazer. Não tenho certeza se muitas de nossas donas de casa hoje foram capazes de fazer o que fizeram.

    • Dolly of Hibiscus House Dolly of Hibiscus House em Mar 13, 2017
      Obrigado, Dei! Eu sei o que você quer dizer e posso dizer que estou feliz por não termos que fazer algumas das coisas que vi meus ancestrais fazerem... Somos abençoados.

  • Janice Janice em Mar 14, 2017
    Eu adorei ler isso, pois trouxe de volta lembranças do meu "MA" a mãe da minha mãe varrendo o quintal! As vassouras me fizeram sorrir porque do lado paterno da família minha tia tem uma vassoura que era da minha bisavó. Minha tia diz que essa vassoura foi feita cortando uma pequena árvore e depois descascando cuidadosamente as camadas que eram os canudos da vassoura.

    • Ver 1
    • Janice Janice em Mar 14, 2017
      Obrigado Dolly. Sim, nossos ancestrais eram muito talentosos em muitos aspectos.

  • Karolyn Karolyn em Mar 14, 2017
    Adorei esta informação! Lembro-me de quando meus irmãos e eu éramos crianças (tenho 69 anos agora) que "varreríamos" nosso antigo galinheiro / casinha com galhos de uma árvore! Acho que em algum lugar em nossa consciência passada, nos lembramos de fazer isso!

    • Ver 2
    • Dolly of Hibiscus House Dolly of Hibiscus House em Mar 27, 2017
      Que boas recordações! icon

  • CarolynCruse1 CarolynCruse1 em Mar 15, 2017
    Obrigado por isso, posso me lembrar de pequenas partes do "varrer o quintal" enquanto minha mente rola. Não tenho idade suficiente para ver isso feito, mas meus pais falam sobre seus avós. Mal posso esperar para meus pais lerem isso. icon

  • Jessi G. Jessi G. em Mar 15, 2017
    Todas as manhãs, depois do café da manhã na casa da minha avó materna, o jardim da frente e a entrada tinham que ser varridos de galhos e folhas, e com dois enormes carvalhos, havia muitas folhas. Isso foi antes que os sopradores de folhas fossem comuns. Na Geórgia, essas vassouras eram chamadas de "vassouras comerciais" e minha avó as comprava de um velho que as fazia ele mesmo e ia de porta em porta regularmente.

  • Gee3037299 Gee3037299 em Mar 15, 2017
    Fazemos essas vassouras com os veios das folhas de coqueiro. As veias são amarradas na parte mais grossa. Nós os usamos dentro e fora. São perfeitos para limpeza.

  • Gee3037299 Gee3037299 em Mar 15, 2017
    Espero que você possa ampliá-lo para ter uma visão melhor

  • Patsy Patsy em Mar 16, 2017
    Eu amei.

  • Ruth Zumwalt Ruth Zumwalt em Mar 18, 2017
    Meus avós tinham o terreno bem do lado de fora da porta dos fundos e a varanda protegida com força como cimento de pulverizar e varrer o solo arenoso ali, pisoteado primeiro, é claro. Mas não me lembro das vassouras. Uma vez que duas enormes árvores sombreavam a área, era como uma varanda ou pátio externo. Minha avó deixou que nós netos (e amigos) usássemos aquela área para desenhar quadrados Hop-Scotch, caminhos de carrinhos e caminhões, etc. O que gostaríamos de imaginar e jogar. Mas não terminamos de usá-lo até que tivéssemos que limpar e varrer essa área de volta ao solo duro, sem solo solto ao redor. Que boas lembranças minha avó nos deixou.

    • Dolly of Hibiscus House Dolly of Hibiscus House em Mar 18, 2017
      Oh, como eu gosto de suas memórias! Imagino as crianças brincando e depois se livrando da terra solta. Abilene Eu estava lá e adoro seu estado natal. Conheci um dos amigos do meu pai na Segunda Guerra Mundial e, aos 92 anos, ele quase nos levou de carro em seu velho mas impecável Howard Hughes Cadillac. Trabalhou com ele durante anos. Uma das melhores viagens, comida e paisagens que já gostei. Que homem interessante, cidade e estado...
      Gostei muito da sua história.
      Se você quiser ler sobre nossa viagem, pode fazê-lo na categoria viagens do site. O link está no final do post da vassoura.

  • Ginger the farm gal Ginger the farm gal em May 05, 2017
    Meu irmão e eu brincávamos todos os dias dentro e fora com seus caminhões de metal, homens do exército, bolas de gude, e fizemos bolos de terra para minhas bonecas de borracha, da terra empoeirada quando chovia.
    Muitos Amish ainda varrem seus quintais e calçadas para manter as ervas daninhas afastadas e se livrar do cocô de galinha. Quando criança, pisei em cocô de galinha mais de uma vez com os pés descalços e tomei banho na varanda dos fundos em uma banheira de metal com sabão de soda cáustica.
    Sempre íamos à fazenda do meu tio no verão. Eles eram a irmã da minha mãe e o irmão do meu pai e namoraram. Falando de diferentes personalidades de irmãos, eles eram. Usávamos a lata de metal (urinol) como banheiro à noite, quando estava muito escuro para sair. Penteei meu cabelo em cachos (muito cacheados) e aprendi mais que o ano inteiro na escola, como sobreviver e trabalhar no jardim. Eu adorava ouvir a chuva no telhado de metal e o cheiro de biscoitos pela manhã. Não há nada como um pão de ló com uma fatia grossa de tomate caseiro no centro para o café da manhã. Obrigado pelo post, desde então me aposentei na minha própria fazenda, adorando e muito abençoado por Deus e grato por todas as experiências.

    • Ver 4
    • Ginger the farm gal Ginger the farm gal em Jan 21, 2020

      Houve momentos em que íamos ao riacho para lavar os dedos dos pés.

  • 861650 861650 em May 06, 2017
    Que histórias doces e tocantes! E você compartilhou. Uau! Não consigo imaginar não haver grama e usar uma vassoura para varrer o quintal. Você pode apostar que não havia cobras! LOL! Obrigado a todos por compartilhar suas memórias abençoadas.

  • Em Em em May 06, 2017
    Tenho uma lembrança: minha avó Addie morava "na cidade", porém, sua casa tinha um ar campestre. Havia um galpão de jardim nos fundos que ela disse que precisava ser pintado e ela me mandou embora com um balde de água e um pincel. O galpão estava vermelho, e cada pincelada o tornava mais escuro. É claro que a "tinta" de água eventualmente evaporaria e eu pintaria a mesma área várias vezes. Eu me divertia facilmente, e G'ma era mais sábia do que sua idade. Eu me contentava com meu "trabalho" adulto enquanto G'ma descansava com seu chá gelado super doce. Ele viveu até os 102 anos. Eu sinto falta dela.

    • Dolly of Hibiscus House Dolly of Hibiscus House em May 08, 2017
      Que lembranças maravilhosas! Me encanta. 102 grande idade e o mesmo que minha bisavó. Obrigado por compartilhar! icon

  • TD McKinney TD McKinney em Jul 06, 2019

    Quando eu cresci nos anos 60, todo mundo que não morava "na cidade" varria quintais. Podia haver um pedaço de grama ornamental cercado por grama de macaco, mas nunca deveria ser pisado, e geralmente não tinha mais do que um metro quadrado. Tínhamos um campo cheio de vassoura onde jogávamos. Aquela coisa ficou mais alta que nossas cabeças e era perfeita para se esconder. Também comprimimos com nossos pezinhos em padrões: os primeiros círculos nas plantações!

  • George Lewis George Lewis em Sep 06, 2019

    Perguntas? Não há dúvida.