Não consigo pintar a superfície do vidro? O que mais eu posso fazer?

Olá, tenho uma cômoda e uma mesa que gostaria de reformar. Tanto o tampo da mesa quanto o tampo da cômoda são feitos de vidro. Eu sei que a única maneira de repintá-los para obtê-los é BACKPAINT, mas o vidro está firmemente colado à madeira e não há como descascá-lo... Existe alguma alternativa possível? Já pensei em cobri-los com um tecido estampado, usando a técnica de decoupage, dando muitas camadas de acabamento, para protegê-los.... mas não sei se fica bom. Principalmente a mesa... não faz parte da minha casa: faz parte de uma área comum de uma associação, então você pode imaginar o número de pessoas que vão usá-la para escrever, comer, beber (e derramar bebidas rs), colocar as coisas... bem, é uma mesa... para viver!!! Existe um revestimento lavável e resistente adequado para a minha situação? E... bem, se você tiver ideias para esses desastres, eu as aceitarei com prazer! desculpe pelo meu inglês e obrigado!