em Jan 07, 2019
Como se escreve realmente?
por
RC Leach
+4
Olá, posso estar muito enganado, e se sim, peço desde já desculpa, mas já ouvi muitas referências ao "Fir", o tipo de madeira, relativamente às paredes e tectos da cozinha, mas nunca ao "Couro". A madeira 1 X 2 (normalmente) que é presa às paredes e é usada para prender armários e tetos, é chamada de ripa de abeto, mesmo que seja de álamo ou pinho. Não tenho certeza se estou totalmente correto, ou completamente fora da base, então, por favor, faça sua própria pesquisa! Além disso, acho que um teto geralmente é uma estrutura em forma de caixa à qual os armários superiores são presos e pendurados no teto.
Este projeto foi traduzido do inglês
Suggested Project Book
A grafia correta é: madeira de abeto, tiras de pele, intradorso. As saliências do telhado também são chamadas de intradorsos. Descobri que em diferentes partes do país chamam as mesmas coisas por nomes diferentes e em países diferentes. Demorei um pouco para perceber que uma sala de estar era uma sala de estar na Europa e não um banheiro.
Abeto é um tipo de árvore. As ripas de madeira são material de construção. Furring down é um termo estranho e estranhamente incorreto para o espaço acima de um armário de cozinha e teto.
Acho que agora vejo a que projeto ele se referia. Também nunca ouvi falar em "peludo", nunca, nem faz sentido. Os blogueiros eram do Texas, mas acho que o amigo de contato deles estava brincando com eles.
No sul dos EUA, uma telha de teto interior é comumente chamada de fur-down.